Escacs i coordinació psicomotriu a Corumbá

A principis del mes de juny passat vaig assabentar-me del nou projecte de l'amic Augusto Samaniego,  juntament amb la fidel i eficaç col·laboradora Adriana Pires, a la llunyana en la distància, però no en la memòria, ciutat brasilera de Corumbá. Al mes de setembre del 2019 ja us en vaig parlar del lligam que tinc amb la capital del Pantanal en un article que podeu repassar si us ve de gust. Ara, en plenes vacances, més relaxat i amb més temps us en vull mostrar les darreres activitats que estan duent a terme en plena pandèmia de la COVID-19.

L'Augusto, l'Adriana i el súper Caio Lucas

A principios del mes del pasado junio supe del nuevo proyecto del amigo Augusto Samaniego,  junto a la fiel y eficaz colaboradora Adriana Pires, en la lejana en la distancia, pero no en la memoria, ciudad brasileña de Corumbá. En el mes de septiembre de 2019 ya comenté el vínculo que me une a la capital del Pantanal en un artículo que podéis releer si os apetece. Ahora, en plenas vacaciones, más relajado y disfrutando de más tiempo os quiero mostrar las últimas actividades que están desarrollando en plena pandemia de la COVID-19.

Xadrez e cordinaçao motora


Escacs i coordinació motora és el nom del darrer projecte que està endegant l'ensenyant i promotor dels escacs Augusto Samaniego. L'encarregada de dur-lo a la pràctica és la mestra i especialitzada en educació física Adriana Pires. L'objectiu és ensenyar el moviment de les peces dels escacs desde la base a la vegada que es treballa l'escriptura i la psicomotricitat fina a partir dels quatre anys d'edat, a més a més d'aspectes matemàtics com ara la numeració, la seriació i l'ordre, entre d'altres. Es fan exercicis de grafisme amb materials diversos i es practica l'escriptura a partir del nom de les peces, del nom dels alumnes, així com també de petites oracions senzilles.

Aprenent a escriure a partir del nom de les peces

Ajedrez y coordinación motora es el nombre del último proyecto que ha iniciado el profesor y promotor del ajedrez Augusto Samaniego. La encargada de llevarlo a la práctica y dirigirlo es la maestra especializada en educación física Adriana Pires. El objectivo es enseñar el movimiento de las piezas desde la base, a la vez que se trabaja la escritura y la psicomotricidad fina a partir de los cuatro años de edad, además de aspectos matemáticos como la numeración, la seriación y la clasificación, entre otros. Se practican diferentes ejercicios de grafismo con materiales diversos y la escritura a partir del nombre de les piezas, del nombre de los alumnos, así como también de pequeñas oraciones sencillas.



A petició d'una mare s'han fet les primeres passes d'aquest interessant projecte amb el petit Caio Lucas, de tan sols cinc anys. L'Augusto i l'Adriana han anat a casa seva a fer les primeres classes, evidentment amb les prudents mesures de seguretat: mascareta i gel hidroalcohòlic, sobretot. Són classes completament adaptades a les seves necessitats especifiques per tal d'optimitzar el seu rendiment. En tenim algunes imatges (pertanyents als inicis de juny, quan encara gairebé no hi havia arribat el coronavirus a la ciutat pantanera).

Grafisme i escriptura amb fil

A petición de una madre se han dado los primeros pasos de este interesante proyecto con el pequeño Caio Lucas, de tan solo cinco años. Augusto y Adriana han ido a su casa para dar las primeras clases, evidentmente con las prudentes medidas de seguredad: mascarilla y gel hidroalcohólico, sobretodo. Son clases completamente adaptadas a sus necesidades específicas para optimitzar su rendimiento. Tenemos algunas imágenes (pertenecientes al inicio de junio, cuando todavía apenas no había llegado el coronavirus a la ciudad pantanera).

L'Augusto Samaniego ja fa 27 anys que es dedica a l'ensenyament i a la divulgació dels escacs. Des del març de 1997 ha organitzat, ni més ni menys que fins a 990 torneigs, quasi res! A més a més d'impartir el seu magisteri a algunes de les escoles de Corumbá, de Ladário i de la veïna Puerto Suárez (Bolívia), també ho fa des de fa tres anys a la presó per a dones Carlos Alberto Jonas Giordano. La seva empenta, entuasiasme i autodeterminació l'han portat a obtenir el càrrec de representant de la regió de Mato Grosso do Sul a la Confederaçao Brasileira de Xadrez. Administra el blog Xadrez sem fronteiras, on podeu consultar tota l'activitat escaquística que es realitza a Corumbá, així com els projectes que lidera. 

L'Augusto Samaniego i el Caio Lucas posant per a la càmera

Augusto Samaniego hace ya 27 años que se dedica a la enseñanza y a la divulgación del ajedrez. Desde marzo de 1997 ha organizado, ni más ni menos que la friolera cifra de 990 torneos, ¡casi nada! Además de impartir su magisterio en algunas de las escuelas de Corumbá, de Ladário y de la vecina Puerto Suárez (Bolivia), también lo hace desde hace tres en la prisión de mujeres Carlos Alberto Jonas Giordano. Su empuje, entuasiasmo y autodeterminación lo han llevado a obtener el cargo de representante de la región de Mato Grosso do Sul en la Confederaçao Brasileira de Xadrez. Administra el blog Xadrez sem fronteiras, donde podéis consultar toda la actividad ajedrecística que se lleva a cabo en Corumbá, así como los proyectos que lidera. 

L'Adriana Pires fa 27 anys que acompanya incansablement les activitats de l'Augusto Samaniego en el camp de l'ensenyament i la divulgació dels escacs. És graduada en educació física i tècniques esportives i postgraduada en educació infantil. Actualment treballa a la Prefectura Municipal de Corumbá com a professional de l'educació física. És també àrbitre d'escacs.

L'Adriana Pires i el Caio Lucas disputant una cursa de peons

Adriana Pires hace 27 años que acompaña incansablemente las actividades de Augusto Samaniego en el campo de la enseñanza y la divulgación del ajedrez. Es graduada en educación física y técnicas deportivas y postgraduada en educación infantil. Actualmente trabaja en la Prefectura Municipal de Corumbá como profesional de la educación física. Es también árbitro de ajedrez.

Escolteu la Silvia Vasconcelos, mare del Caio Lucas. Es va posar en contacte amb L'Augusto Samaniego i un mes després de l'inici de les classes no pot estar més satisfeta amb els resultats i sorpresa, quan afirma que l'activitat aconsegueix retenir-lo durant una hora continuada assegut i concentrat, el que no succeeix ni a casa ni a l'escola.

Escuchad a Silvia Vasconcelos, madre de Caio Lucas. Se puso en contacto con Augusto Samaniego y un mes después del inicio de las clases no puede estar más satisfecha con los resultados  y sorprendida, cuando afirma que la actividad consigue retenerlo durante una hora continuada sentado y concentrado, lo que no sucede ni en casa ni en la escuela.

Us deixem més imatges del quadern del Caio Lucas perquè us en feu una idea del treball que s'està realitzant.

Os dejamos con algunas imágenes más del cuaderno de Caio Lucas para que os hagáis una idea del trabajo que se está realizando.

Resolent exercicis de compteig, seriació i ordenació

Esperem que els nostres amics es trobin bé de salut (sobretot) i puguin continuar les activitats amb plenes garanties de seguretat i es puguin extendre a tota la ciutat. Felicitar-los per la feina ben feta i agrair-los tota la confiança i la cessió de tot el material i la informació. 

Corumbá, estiu del 2019, amb l'Adriana Pires, l'Augusto
Samaniego i la Vitoria Regia Garcia (foto Pamela Gonçalves)

Esperemos que nuestros amigos se encuentren bien de salud (sobretodo) y puedan continuar las actividades con plenas garantías de seguridad y se puedan extender en toda la ciudad. Felicitarles por su labor y su trabajo bien hecho, agradecerles toda la confianza y la cesión del material y de la información.